在美国可不可以注册中文商标?

可以。在美国可以注册任何语言的文字。如果您申请的商标不是英语,您必须提供商标的英文翻译。